影響を受けるサイト: 豪州
eBay.co.au で商品状態l区分が変わります
2010-04-29 17:34:51
これからの数週間、 eBay.co.au が新しい商品状態区分を導入します。
新しい商品状態区分は、現在利用可能な｢新しい｣・｢中古｣区分のにとって変わるものです。 新しい区分は購入者の期待をより正確に反映するでしょう。また、商品状態を一律に区分することによって購入者の満足度を増すことができるでしょう。
カテゴリによって異なりますが、新しい区分の例を紹介します。
• [Brand New (with tags/box)](新品、タグ及び箱付き)
新品かつ未使用、未開封、そして破損していない商品で、元のパッケージに入ってい ます（ただし、パッケージがある場合のみ）。
• 「New – Never Used (without tags/box)」（新品、タグ及び箱なし）
新品かつ未使用、そして損耗がないこと。 このような商品の元のパッケージに入ってい ないか、元のパッケージに入っていても開封されている場合があります。
• 「Manufacturer refurbished」（製造元による再生品）
製造元または製造元の認可を受けた業者によって修理された商品。
• 「Seller refurbished」（出品者による再生品）
eBay出品者または製造元の認可を受けていない第３者によって修理された商品。
• 「Used」（中古）
以前使われたことがある商品。 このような商品に損耗はありますが、問題なく動作しま す。
• 「For parts or not working」（部品用または動作せず）
完全に動作しない商品。 この区部には利用が困難な商品、修理を必要とする商品、ま たは重要な部品がかけている商品が該当します。
新しい区分は今週から｢Phones｣（電話機）カテゴリで利用可能になります。また、2010年5月10日の週から該当する他のカテゴリでも利用可能になります。商品状態区分一覧と該当するカテゴリは、こちらでご確認ください。
新しい区分の導入とカテゴリによる変化は、初めのうちは使いにくいと思います。 しかし、いったん利用可能になれば、出品者がeBayのSell Your Itemフォーム (出品フォーム)、ターボ･リスター (Turbo Lister)、セリング･マネージャー (Selling Manager)もしくはセリング･マネージャー・プロ (Selling Manager Pro)を使っても、商品に該当する区分がわかるようになるでしょう。
購入者は、検索結果の｢Refine Search｣（検索条件を絞る）オプションを利用して、商品状態によって出品を素早く簡単に絞ることができます。
商品状態の指定が必須となります。
今年の7月下旬から、出品者が新しい商品状態区分に慣れた後、ほとんどすべての eBay.co.au の出品で商品状態を必ず指定しなければなりません。一部のカテゴリでは商品状態の指定が引き続き任意となります。 商品状態の指定が任意となるカテゴリは一覧はこちらから確認できます。
出品の更新はお早めに
商品状態指定が必須となる7月下旬までに準備が終わるよう、新しい区分が利用可能になり次第出品を更新することをお勧めします。 この変更に関する詳細は、FAQ（よくある質問）をご確認ください。
新しい商品状態区分は、現在利用可能な｢新しい｣・｢中古｣区分のにとって変わるものです。 新しい区分は購入者の期待をより正確に反映するでしょう。また、商品状態を一律に区分することによって購入者の満足度を増すことができるでしょう。
カテゴリによって異なりますが、新しい区分の例を紹介します。
• [Brand New (with tags/box)](新品、タグ及び箱付き)
新品かつ未使用、未開封、そして破損していない商品で、元のパッケージに入ってい ます（ただし、パッケージがある場合のみ）。
• 「New – Never Used (without tags/box)」（新品、タグ及び箱なし）
新品かつ未使用、そして損耗がないこと。 このような商品の元のパッケージに入ってい ないか、元のパッケージに入っていても開封されている場合があります。
• 「Manufacturer refurbished」（製造元による再生品）
製造元または製造元の認可を受けた業者によって修理された商品。
• 「Seller refurbished」（出品者による再生品）
eBay出品者または製造元の認可を受けていない第３者によって修理された商品。
• 「Used」（中古）
以前使われたことがある商品。 このような商品に損耗はありますが、問題なく動作しま す。
• 「For parts or not working」（部品用または動作せず）
完全に動作しない商品。 この区部には利用が困難な商品、修理を必要とする商品、ま たは重要な部品がかけている商品が該当します。
新しい区分は今週から｢Phones｣（電話機）カテゴリで利用可能になります。また、2010年5月10日の週から該当する他のカテゴリでも利用可能になります。商品状態区分一覧と該当するカテゴリは、こちらでご確認ください。
新しい区分の導入とカテゴリによる変化は、初めのうちは使いにくいと思います。 しかし、いったん利用可能になれば、出品者がeBayのSell Your Itemフォーム (出品フォーム)、ターボ･リスター (Turbo Lister)、セリング･マネージャー (Selling Manager)もしくはセリング･マネージャー・プロ (Selling Manager Pro)を使っても、商品に該当する区分がわかるようになるでしょう。
購入者は、検索結果の｢Refine Search｣（検索条件を絞る）オプションを利用して、商品状態によって出品を素早く簡単に絞ることができます。
商品状態の指定が必須となります。
今年の7月下旬から、出品者が新しい商品状態区分に慣れた後、ほとんどすべての eBay.co.au の出品で商品状態を必ず指定しなければなりません。一部のカテゴリでは商品状態の指定が引き続き任意となります。 商品状態の指定が任意となるカテゴリは一覧はこちらから確認できます。
出品の更新はお早めに
商品状態指定が必須となる7月下旬までに準備が終わるよう、新しい区分が利用可能になり次第出品を更新することをお勧めします。 この変更に関する詳細は、FAQ（よくある質問）をご確認ください。