影響を受けるサイト: 米国 | 英国 | ドイツ
近日登場： eBay の新しい国際発送サービスに関するお知らせ
2010-08-30 10:50:33
2010年第3回目のセラー アップデートにてお知らせした通り、このたび3つの新しい国際発送サービスのオプションをご案内いたします（すぐにご利用いただけます）。
cross-border（クロスボーダー） セラーの方々
cross-border（クロスボーダー） セラーで、「Other(See description)」、「Standard Flat Rate Shipping Service」または「Expedited Flat Rate Shipping Service」のいずれか1つをご利用される場合、9月の新プログラム実施後、すべてのアイテムDescription（説明） （以下のスクリーンショットを参照）、Checkout（決済）およびFeedback（フィードバック）ページのEstimated Delivery（配送までの予定日数）表示は、自動的に、11～20日（eBay US）、10～22日（eBay UK）または12～24日（eBay DE）と表示されます。発送サービスの配送期間が前述の範囲に該当する場合、バイヤー（落札者）の混乱を避けるために、今すぐ発送オプションを変更してください。
|
新しい発送
サービス区分
|
eBay USでの
サービス名
|
eBay UKでの
サービス名
|
eBay DEでのサービス名
|
|
（Economy[エコノミー]）
|
米国外からのEconomy（エコノミー）発送（11～20営業日）
|
イギリス外からのEconomy（エコノミー）発送（11～22営業日）
|
SparversandausdemAusland（12～24営業日）
|
|
（Standard[標準]）
|
米国外からのStandard（標準）発送（5～10営業日）
|
イギリス外からのStandard（標準）発送（4～10営業日）
|
StandardversandausdemAusland（5～10営業日）
|
|
（Expedited[速達]）
|
米国外からのExpedited（速達）発送（1～4営業日）
|
イギリス外からのExpedited（速達）発送（1～4営業日）
|
ExpressversandausdemAusland（1～4営業日）
|
cross-border（クロスボーダー） セラーの方々
cross-border（クロスボーダー） セラーで、「Other(See description)」、「Standard Flat Rate Shipping Service」または「Expedited Flat Rate Shipping Service」のいずれか1つをご利用される場合、9月の新プログラム実施後、すべてのアイテムDescription（説明） （以下のスクリーンショットを参照）、Checkout（決済）およびFeedback（フィードバック）ページのEstimated Delivery（配送までの予定日数）表示は、自動的に、11～20日（eBay US）、10～22日（eBay UK）または12～24日（eBay DE）と表示されます。発送サービスの配送期間が前述の範囲に該当する場合、バイヤー（落札者）の混乱を避けるために、今すぐ発送オプションを変更してください。