拡大生産者責任（EPR）について (フランス)

2023.7

1. 拡大生産者責任（EPR）について (フランス)

拡張生産者責任（EPR）の法律は、廃棄物管理の改善、埋立地の使用制限、リサイクルにおけるイノベーションの促進を通じて環境保護を図るための、ヨーロッパ全体の取り組みの一環です。これらの措置により、販売業者は自社製品の全生産サイクルに対して責任を負うこととなります。

ebay.frで特定のカテゴリの新品の商品を出品する事業者は、フランス国内の個人消費者に商品を販売する場合、EPR（拡大生産者責任）の法案に従う必要があります。セラー*1は、梱包法に準拠することが義務付けられています。これは、フランス国内の個人消費者に商品を配送するすべてのセラーに適用されます。

*1：アカウントタイプが『ビジネス』のセラーを指します。

梱包法の対応が必要になるセラー

梱包法は、フランス国内の個人消費者へ販売しているビジネスセラー に適用されます。
商品を梱包し、発送すること、又は既にパッケージ化された商品をフランスに配送すること。

セラーが対応すべきこと

eBay.frで特定のカテゴリーの新品を販売する事業者（ビジネスセラー）は、この法律に準拠するために、リスティングに以下の追加情報を入力する必要があります。

• •ユニーク識別番号（UIN : Unique Identification Number）
• •エコ料金 (Eco fees)
• •修理スコア (Repair score)
• •旧製品の引き取り (Take-back of old items)

これらの情報を提供するために関連するeco-organismに連絡する必要がある場合があります。
eco-organismは、拡大生産者責任（EPR）の枠組みで、市場に投入された機器の終了時の処理（回収、分別、リサイクル、廃棄物の再利用など）を管理するために公共当局によって承認された企業です。

もしリスティングに追加するEPR情報がない場合：

フランスでの製造業者または最初の輸入業者ではない場合は、製造業者又は最初の輸入業者に連絡してください。 フランスで製品を生産したり、フランスへの輸入業者である場合は、関連する生産者責任機関（PRO）に登録する必要があります。
商品の梱包と出荷を行っている場合、梱包/出荷の生産者責任機関（PRO） のいずれかに登録する必要があります。

*規制に適合しないリスティングは、eBayによって削除される場合があります。
*詳細については、フランスのthe French Agency for Ecological Transition (ADEME)のウェブサイトをご覧ください。

ユニーク識別番号（UIN : Unique Identification Number）

UIN（または「SYDEREP」番号、またはフランス語でのUDIとも呼ばれる）は、フランスの製造業者または最初の輸入業者に確認が必要です。もしくはセラー自身がフランスの製造業者または最初の輸入業者である場合は、適切なPRO（生産者責任機関）に登録の上、取得ください。

UINを追加する方法：

1. Account settings内のBusiness informationを選択
2. スクロールしてBusiness detailsセクションに移動し、EPR FR numberの横にあるAddを選択
3. ドロップダウンメニューからカテゴリーを選択
4. 選択したカテゴリーのユニーク識別番号（UIN）をEPR FR Number欄に入力
5. Addをクリックして完了

*対象のカテゴリーは本リンクよりご参照ください。

EPRカテゴリーに該当する商品をリスティングする場合、以下の必要なUIN（識別番号）を含めるようにしてください。

Producer Product ID（製造業者製品ID）：

製品の製造業者またはフランスへの最初の輸入業者が関連するeco-organismによる登録の証明です。 商品がEPRの対象である場合に入力します。

例：

• 家具の場合：家具（EA、「élément d’ameublement」）からのUINを入力します
• 電子機器や家電製品の場合：電子機器/家電製品（3Eまたは「équipements électriques et électroniques」）からのUINを入力します
• リネン製品の場合は：テキスタイル（TLC、「textiles」）からのUINを入力します

Product Package ID:

EPRカテゴリーに該当する商品を出品する場合、以下の必要なUIN（識別番号）を入力するようにしてください。

例：

• 主な包装（例：ブリスターや製品箱）の場合：包装（EMBM、「emballage ménagers」）からのUINを入力します。

Shipping Document ID（該当する場合）:

製品の配送用パッケージに関して、製造業者またはフランスへの最初の輸入業者が包装部門のeco-organismに登録していることを証明するものです。

例：

• 製品の二次包装（例：配送用のダンボール箱）の場合：
包装（EMBM、「emballage ménagers」）からのUINを入力します。Product Package IDと同じである可能性があります。両方の登録を行う場合は同じものとなります。

Product Document ID（該当する場合）：

製品/小包 に添付されるいかなる紙の文書に関しても、製造業者またはフランスへの最初の輸入業者が紙の部門のeco-organismに登録していることを証明するものです。

例：

• 製品と一緒に含まれているか販売されている可能性のあるリーフレット（例：取扱説明書）に関して、印刷された紙（PAP、「papier imprimé」）からのUINを入力します。

エコ料金 (Eco fees)

Furnitures and Electrical and electronic equipment (EEE)カテゴリーで出品する場合、Eco fees欄にエコ料金（Eco fees）を入力します。該当製品のEco feesは、サプライヤー（フランスの製造業者または最初の輸入業者）に確認してください。 最初の輸入業者）に確認してください。もしくはセラー自身がフランスの製造業者または最初の輸入業者である場合は、関連するeco-organismに登録することで確認できます。

エコ料金を追加する方法

手動で１点ずつ出品する場合の入力方法：

1. Listings(Annonces)タブを選択
新しいリスティングを作成するか、既存のリスティングを修正
2. 新規出品か既存リスティングを修正する
3. "販売者の開示条件(Conditions du vendeur)"セクションに移動し、"販売者の条件を選択(Sélectionner vos conditions)"を選択
4. “拡大生産者責任 (Responsabilité élargie du producteur)”を選択
必要に応じて“Eco fee (Frais d'éco-participation)”欄に値を入力
5. "完了(Terminé)"をクリック。

一括出品またはAPI経由で出品または修正する場合、エコ料金に関する手続きはUIN欄の入力と同様です。

修理スコア (Repair score)

修理スコアは、製品のメンテナンスや修理の容易さをバイヤーに伝えるものです。製品は1から10の評価を受けます。1は修理が難しいことを示し、10は修理が非常に容易であることを示します。
修理スコアを商品ページの写真ギャラリーに表示することができます。ままた、修理スコアの評価一覧を写真ギャラリーまたは商品説明に追加して、バイヤーが製品の評価を理解できるようにする必要があります。製品の修理スコアは、サプライヤー（フランスの製造業者/輸入業者）に連絡することで確認できます。

以下のカテゴリーに適用されます：

• •窓付き洗濯機
• •スマートフォン
• •ノートパソコン
• •テレビ
• •電動芝刈り機
• •上開き型洗濯機
• •食器洗い機
• •掃除機
• •高圧洗浄機
  

このリストは将来変更される可能性があります。この規制と計算方法について詳しくは、Ministère de la Transition Ecologiqueのウェブサイトをご覧ください。

旧製品の引き取り (Take-back of old items)

以下のカテゴリーで出品する場合、フランス在住のバイヤーの場合、セラーは無償でバイヤーの使用済み製品を引き取る義務が生じる場合があります。

• 電気および電子機器 

2022年1月1日から：

• •布張りの椅子または寝具を含む家具類
• •化学製品の内容物および容器（当該カテゴリーに関連する年間売上高が10万ユーロを超える場合）
• •使い捨ての燃料ガスカートリッジ
• •火薬および消火器
  
  

2023年1月1日から：

• おもちゃ、スポーツおよびレジャー用品、ガーデニング用品 およびDIY用品（当該カテゴリーに関連する年間売上高が10万ユーロを超える場合）

出品ページに旧製品の引き取りの情報を記載するには、My eBay内アカウントタブから設定が必要です。

eBayサイトで旧商品の引き取り情報を記載する方法：

1. eBay.frにログイン
2. 「My eBay（Mon eBay）」の下にある「Summary（Récapitulatif）」を選択
3. 「Account（Compte）」タブを選択
4. 「Selling（Mes ventes）」に移動し、「Seller disclosures（Conditions du vendeur）」を選択
5. 「Create（Créer）」を選択し、「Take-back of old items（Reprise des anciens produits）」を選択
6. 必要情報を入力し、「Save（Enregistrer）」を選択

新規出品または既存リスティングに旧製品の引き取り情報を追加する方法：

1. ebay.frで新規出品か、既存リスティングの修正を選択
2. クラシックなリスティングツールを使用している場合は
右上隅にある「Try the new listing tool（Essayez le nouvel outil de mise en vente）」を選択
3. 「Seller disclosures（Conditions du vendeur）」項目に移動し
「Select your conditions（Sélectionner vos conditions）」を選択
4. 「Take-back of old items（Reprise des anciens produits）」を選択
5. 商品ページに追加する旧製品の引き取りを選択し、「Done（Terminé）」を選択

2. 14日返品ポリシーについて - 欧州連合 (EU)

欧州連合 (EU) はインターネット販売などの通信販売について、14日間 (14営業日ではない) ならバイヤーが契約を解除できます (撤回権)。撤回期間は、バイヤーが撤回権について通知され、商品がバイヤーに届いた時点から始まります。その為、セラーは欧州連合 (EU) に発送する商品について、返品ポリシーを14日以上で設定する必要があります。

変更方法： https://ebay.co.jp/knowledge/policysetting/article32

最新の情報はこちらのページからご参照ください